Animație Clinică: după spitale, reflecție…

“Ca o persoană care nu e părinte încă, poate există întrebări care dau dureri de cap… Dar dacă observăm și explorăm mediul social din jurul nostru poate vom primi câteva indicii.

Într-o zi, o mamă din spital ne-a oferit o lecție minunată. Ea își ajuta copilul să se miște dintr-un loc în altul pentru că el nu putea merge. Stătea la masa noastră cu activități și se uita la ce făceam noi, voluntarii. Puteam vedea lumina în ochii ei: cum ar putea să-l implice pe copilul său în activitate?

Și cu un zâmbet, a început să picteze cu copilul ei, punând-ui mâinile și picioarele în vopsea.

Ce înseamnă să fii părinte?

Poate să fii părinte înseamnă creație mutuală,

Poate înseamnă a oferi prin culori

Poate înseamnă câteva idei nebunești,

Poate înseamnă să adaugi culoare în viața copilului,

Poate înseamnă să te murdărești pe mâini și pe picioare…

Să fii părinte încă pare ceva abstract, însă suntem siguri că acest moment ne-a încălzit puțin inimile. În acest mic episod poetic s-ar putea să avem o parte din răspuns.”


 

“As a non-parent volunteer, it could be a really headache’s question.
But if we observe and explore our social environment, maybe we could find some hints.

One day, a mother in a hospital gave us an amazing lesson.
She was carrying her young child who could not walk and had motricity issues.
She sat on our table’s activities and started to stare at what we were doing.
We could see the light in her eyes : « How can she involved her disabled kid in the activity ? ».
And with a smile, she started to paint with her kid,
putting the kid’s hands and feet in the paint.

What is parenting ?
Maybe parenting is creating together
Maybe parenting is sharing through colors
Maybe parenting is a bit of crazy colorful ideas
Maybe parenting is putting a bit of colors in their kids’ life
Maybe parenting is dirtying your feet a bit together…

Parenting still appears abstract, but one thing which we are sure of is that this moment made our heart warmer. We might have a slice of answer in this poetic episode…’

  • Manon Chanudet, Franța – proiectul Parenting as Citizenship

 

Programul de animație clinică este susținut de United Way.

Parenting as Citizenship este un proiect SEV finanțat de Erasmus Plus.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s