INTERVIU DE LA FESTIVALUL AICI ACOLO (ediția 2017)
Liceul: Jean Monnet, clasa IV A
Profesor: Daniela Chindea
Voluntari: Nicola Placanica și Martina Firinu
- Ce credeți despre Programul Aici Acolo?
Programul Aici-Acolo e un program foarte interesant pentru elevii din Romania. Au contact cu voluntari din multe tari din Europa, învață despre cultura respectivelor țări și își îmbogățesc – la nivel minimal – vocabularul. Consider că voluntarii pot fi ajutați/încurajați să interacționeze mai mult cu elevii mai mari astfel încât activitățile să fie mai concentrate, cu mai multe informații. E bine ca pe parcursul unui întreg an școlar o clasă să cunoasca “toate țările”.
- Ce mesaj credeți că transmite Festivalul Aici Acolo?
Unitate în diversitate. Acestea sunt valorile noastre! Noi facem Europa mai buna, mai frumoasă!
- Care este motivul pentru care ați ales un moment cu și despre Italia?
Mă simt mai aproape de cultura poporului italian. Am interacționat foarte bine cu voluntarii (am aflat și eu și copiii multe lucruri noi). Îmi este ușor să comunic cu ei în limba italiană (o vorbesc mai bine decât engleza). Avem valori comune.
- Cum vi se pare efortul depus de voluntari pentru crearea momentului din festival?
Foarte bun. Au fost foarte serioși. Au muncit mult pentru a scoate în evidență ce e mai frumos la țara lor. Repetițiile au fost intense și concentrate. O importanță mare au avut-o cercetarea pe care au făcut-o și pregătirea de dinaintea repetițiilor cu copiii. Cu alte cuvinte, a fost o muncă atent aleasă.
- Credeți că, în cazul copiilor, sunt entuziasmați să facă aceste activități?
Desigur. A fost o muncă intensă, dar plăcută. Chiar și părinții sunt bucuroși de realizările copiilor și cred că au învățat mult de la ei.
- Dacă veți participa și la festivalul de anul viitor, v-ar plăcea să mai aveți un moment despre cultura italiană pentru a parcurge mai multă informație dau ați prefera să alegeți o altă țară ca reprezentant?
Bineînțeles că nu îmi displace nicio altă țară, însă mi-ar plăcea să aprofundez pe cultura italiană. Este o țară foarte dragă mie și consider că este potrivită pentru copii în sensul în care pot învăța o limbă asemănătoare limbii române.
School: Liceul Teoretic Jean Monnet
Class: IV A
Teacher: Daniela Chindea
Volunteers: Nicola Placanica & Martina Firinu
1) What do you think about the “Aici Acolo” program?
The Program is very interesting for students in Romania. They get in contact with volunteers from several European countries, they learn about certain cultures and they enrich (at a minimal level) their foreign vocabulary. I think that the volunteers could be helped/ encouraged to interact more with older children, so that some activities would be more concentrated, containing more information. Over a school year, a class should know all countries in the Program.
2) According to you, what message should the festival pass down?
Unity in diversity. These are our values! We make Europe better and beautiful.
3) What are reasons why you chose to work with and about Italy?
I feel closer to Italian culture. I have been interacting really well with the volunteers (me and my students have learned a lot of new things). It’s easy for me to communicate in Italian, I can speak better than in English. We have common values as well.
4) How did you find the work done by volunteers in preparing for the festival?
Very good. They were very serious. They have worked so to get what’s most beautiful about their country. The rehearsals were very intense and focused. Of great importance were their research and preparation even before starting the rehearsals with the children. In other words, it was a scrupulous and carefully selected work.
5) Do you think that you and the children are thrilled to do this kind of activity?
Of course. It was a very intense but pleasant work. Even parents are excited about their children’s work and they have learned a lot from their children.
6) If you are going to participate to the festival next year, would you like to have to do with Italy again, in order to learn more about this country, or would you like to discover a new ones?
Of course I do not disdain the other countries, but I would like to deepen the knowledge about Italy. It is a country that I love and also it is good for children to learn a language very similar to the Romanian one.
A.C.T.O.R. 