Spiridușii campaniei de Crăciun “Jucărie, jucărie, să facem o bucurie”

După cum prevestește și titlul, în campania acestui an am avut parte de o sumedenie de Moși Crăciuni, elfi, spiriduși, reni și zâne fermecate care au colindat Bucureștiul în lung și în lat: mai întâi pentru a aduna jucăriile colectate de profesoarele dedicate și participante la programul Aici Acolo, iar mai apoi pentru a le oferi în dar copiilor din spitale pediatrice și centre sociale cu care voluntarii A.C.T.O.R. lucrează zi de zi.

Campania a fost învăluită într-o explozie de voioșie și fericire, venită din partea tuturor: cei ce au dăruit, cei ce au primit și cei ce au privit. “Jucărie, jucărie, să facem o bucurie” s-a desfășurat în ritmuri de chitară și de flaut, pe refrenul vorbelor dulci și, în special, în  spiritul sărbătorilor pe care beneficiarii noștri le-au așteptat întreg anul.

Mulțumirile speciale se acordă întregii echipe de voluntari europeni înscriși la proiectele organizate de A.C.T.O.R. și Ask Me (Here There Plus, Vitamin T Plus – A.C.T.O.R.; Healthy is the New Trend – Ask Me), profesoarelor care au coordonat buna desfășurare a campaniei la nivelul școlilor, grădinițelor și liceelor , dar mai cu seamă copiilor care au vrut să dăruiască și să răspândească o doză de fericire sub forma unui ursuleț de pluș sau a unei mașinuțe teleghidate. Încă o dată, vă mulțumim din suflet!

 


 

As the title suggests, this year’s campaign was full of Santas, elves, reindeers and fairies who wondered throughout Bucharest, firstly, to collect the toys from the kindergartens and schools submitted to “Aici Acolo” educational program and secondly, to give them to the children staying at the pediatric hospitals and social centers, with whom the volunteers of A.C.T.O.R. work with every day.

The Christmas Campaign as surrounded by a magical burst of joy and happiness coming from everyone: the ones who gave, the ones who received and also the ones who watched the whole process. “Jucărie, jucărie, să facem o bucurie” („Toy, toy, let us all make joy”) unfolded in the rythm of the guitar and flute, on the verse of kind words, and on the spirit of the holydays, which the kids have expected for so long.

The special thanks must go to the entire team of european volunteers, participants of the projects hosted by A.C.T.O.R. and Ask Me („Here There Plus”, Vitamin T Plus” by A.C.T.O.R.; „Healthy is the New Trend” by Ask Me), the teachers who coordinated the development of the campaign from inside the kindergartends, schools and highschools, but our biggest gratitude is addresed to the children who wanted to offer and to share a drop of happiness in the form of a teddybear or any other toy. For this and so much more, thank you!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s