Seminarul de initiere pentru pedagogii implicati in Programul “Aici Acolo”

seminar 2Miercuri, 29.10.2014, orele 14.00 A.C.T.O.R. i-a invitat pedagogii romani sa participe la Seminarul de initiere in programul “Aici Acolo”, la Reprezentanta Comisiei Europene- Spatiul Public European.

In principal s-a discutat despre detaliile de organizare ale programului si avantajele activitatilor desfasurate de voluntari pentru fiecare categorie de beneficiari – profesori, parinti, copii.

In timp ce cadrele didactice recent intrate in programul “Aici Acolo” s-au aratat interesate sa afle cat mai multe detalii despre program, cele cu experienta in participarea in acest proiect au impartasit experiente din anii trecuti amintindu-si de fostii voluntari. Insa, toti cei invitati s-au aratat nerabdatori sa ii cunoasca pe voluntarii de anul acesta si sa afle cat mai multe despre culturile lor.

Voluntarii au pregatit momente speciale dedicate tuturor celor prezenti in care si-au prezentat cultura si personalitate in maniere cat mai inedite. In timp ce Carolina, voluntar aflat la puntea dintre doua culturi – cea britanica si cea spaniola – a prezentat o legenda despre diversitatea culturala atat de binecunoscuta ei, Renate din Letonia a animat grupul cantand impreuna in limba letona pe melodia celebrei piese “We will rock you”. Carlos din Spania si Clement din Franta au incantat publicul folosind instrumente musicale specifice culturii lor- chitara si acordeonul. Momentul voluntarilor georgieni a fost la fel de impresionant, Nodari si Tamo prezentand o mostra din dansurile traditionale georgiene.

renate seminr
Ca de obicei la evenimentele de acest gen a fost organizata masa interculturala pentru care voluntarii europeni si-au dovedit inca o data maiestria culinara, folosind retete traditionale delicioase din regiunile din care provin.
Chiar daca afara vremea nu era prietenoasa, aceasta intalnire dintre voluntarii anului 2014-2015 si pedagogii romani va ramane un moment de neuitat, de care cu totii ne vom aminti peste ani.
masa inter

Wednesday, 29.10.2014, 14.00 A.C.T.O.R. invited the Romanian teachers to attend the introductory seminar in the “Aici Acolo” program at the European Commission Representation – European Public Space.

We mainly discussed about the organizational details of the program and the advantages of the activities of volunteers for category of beneficiaries – teachers, parents, children.While the teachers that recently joined the program, have shown interest to learn more details about the program, those with experience in participating in this project shared their experiences from previous years remembering about former volunteers. However, all guests were eager to know the this year volunteers and learn more about their cultures.

seminar 3

The volunteers have prepared special moments dedicated to all the guests, through which they presented their culture and personality in some remarkable ways. While Carolina, volunteer connected with both British and the Spanish culture, presented a legend about cultural diversity, Renate animated the group singing in Latvian along to the tune of the famous song “We Will Rock you “. Carlos from Spain and Clement from France delighted the audience using traditional musical instruments like guitar and accordion. The Georgian volunteers’ moment were equally impressive, Nodar and Tamo presenting a sample of Georgian traditional dances.

As usual at such events, we organized an intercultural food taster, the European volunteers proven once again the culinary craftsmanship using delicious traditional recipes from their regions.

Even though the weather outside was not friendly, this meeting of the volunteers of 2014-2015 and Romanian teachers will remain an unforgettable moment , that we all remember for years .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s