Proiectele Aici Acolo si Diversity… la sfarsit/ The EVS Projects Aici Acolo and Diversity… to the end


Proiectele Aici Acolo si Diversity, incepand de saptamana aceasta sunt doar o parte din istoria organizatiei noastre, a Programului Aici Acolo, ramanand doar in amintirea a mii de copii din gradinite, scoli, spitale sau centre sociale, din Bucuresti sau din judetele Brasov, Calarasi, Giurgiu, Prahova sau Arges…

Cele doua proiecte SEV „ gemene”, finantate prin Programul Tineret in Actiune si realizate de  A.C.T.O.R.  au urmarit  sa aduca in fata beneficiarilor lor o diversitate culturala complexa. Originea voluntarilor venind din  10 culturi diferite  au facut ca tinerii  si copiii beneficiari  sa cunoasca intr-un mod profund atat particularitatile culturii fiecarui voluntar, dar si sa aiba o viziune de ansamblu asupra diversitatii culturale europene.   Pe parcursul stagiilor lor intre 6 si 12 luni, tinerii europeni au fost ambasadori ai culturii lor: prin jocuri, cantece, activitati artistice inspirate din tara lor. Totodata tinerii voluntari au descoperit nu numai Romania, dar si o multime despre culturile tarilor colegilor lor

Blogurile :  http://actordiversity.wordpress.com &  http://aiciacolo.wordpress.com/ , precum si Aici- Acolo bookletva pot purta in atmosfera efervescenta ce a existat constant in decursul proiectului. In curand vom atasa acestui articol si doua publicatii in romana si in engleza pe care le veti putea descarca.

La revedere dragii nostrii: Ewa, Alvaro, Oliva, Elvina, Josef, Anete, Zane, Marie, Claudia, Astrid, Michele si Terje!!! Ati facut o treaba extraordinara si noi toti membrii si beneficiarii  A.C.T.O.R. va vom duce dorul! Va dorim ca tot ce urmeaza in vietile voastre sa fie minunat, asa cum ati fost si voi aici!

Beginning with this week, the projects Aici Acolo and Diversity, are part of the history of our organization and of the Program Aici Acolo, alive in the memory of thousands of children from hospitals, schools and social centers from Bucharest and from Brasov, Calarasi, Giurgiu, Prahova or Arges…

The two „twin” EVS projects Aici Acolo and Diversity financed by the Youth in Action program and made by A.C.T.O.R. aimed to bring in front of their main recipients a complex cultural diversity. The volunteers coming from 10 different cultures made the youngsters and the children that benefit from the project to know in a profound way the specific of every volunteer’s culture, but also to have an overview vision on the European cultural diversity. On their stages between 6 and 12 years, the European youngsters were the ambassadors of their own cultures trough games, songs and other artistic activities inspired by their own countries. Also, the young volunteers discovered not only Romania, but also a lot about the cultures of their colleagues’ countries.

On the weblogs http://actordiversity.wordpress.com & http://aiciacolo.wordpress.com/ , and Aici- Acolo booklet you can find the effervescent atmosphere from the project. Soon we will attach to this article also two magazines in English and Romanian that you will be able to download.

Goodbye our dear: Ewa, Alvaro, Oliva, Elvina, Josef, Anete, Zane, Marie, Claudia, Astrid, Michele si Terje!!! You did an extraordinary work and we, A.C.T.O.R. members and recipients, will all miss you!!! We wish you to have a wonderful life ahead, like the one you had here!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s